成都美食英语(成都美食英语翻译)

   过节耍成都活动通过首批定点城市宣传后, ...

  

过节耍成都活动通过

首批定点城市宣传后,

很多网友都在问,

针对外地游客的折扣专享

“熊猫护照”到底好久上线嘛?

莫慌!

为了让更多外地游客拿到更多的优惠,

我们在紧张筹备中,

将在本月下旬上线。

  

  网红火锅齐聚头

  组团折扣吃成都

  对成都人来说,火锅的地位不言而喻,它已经成了具有地域特色的生活方式,更代表着一种生活态度。火锅在成都,不仅仅是美食,也体现了包容与团圆的川人情怀以及巴渝饮食文化的传承。

因而,正值国庆黄金周假期,成都市商务委员会、成都市旅游局、成都市文化广电新闻出版局联合成都传媒集团推出“过节耍成都”活动。

活动发出后,成都多个火锅品牌积极响应、推出折扣,国庆耍成都,游客持电子形式的“熊猫护照”即可享用餐5折起的优惠。

  

秋意渐浓的国庆,来成都不仅要耍“巴适”还要吃“巴适”。所谓“围炉聚饮欢呼处,百味消融小釜中”就是这个理儿。10月1日至10月8日期间,凡持电子“熊猫护照”的游客,均可到炊二哥火锅、火锅摆在·川西坝子(蜀汉直营店、杜甫草堂直营店、羊犀直营店、华阳直营店、金沙直营店)、签王之王(总府路店、春熙路店、宽窄巷子店、东升街店)、四季锅(桐梓林店、西村店)、铜人李火锅(西大街店、建设路店)、川谱会成都火锅,享受菜品五折的优惠。

以上餐饮店只是此次“过节耍成都”公布的首批店铺,陆续还有更多餐饮店铺加入。

希望通过此次“过节耍成都”的活动,让外地游客在享受国庆7天游的同时,还能带外地游客过一个最有“成都味道”的小长假。

  揣上熊猫护照

  千份美食地图在肯德基熊猫餐厅免费领

作为第十四届成都国际美食旅游节官方地图,《成都美食指南》也在此次“过节耍成都”活动中首次发布。据了解,今年的成都美食旅游节将在9月29日正式开幕,10月7日闭幕。作为成都美食及旅游的官方推介地图,提前发布《成都美食指南》也是希望让更多消费者能提前拿到这样一份官方指引,提前规划即将到来的国庆中秋小长假,并参与到美食旅游节中,游景点,品美食。

  

提前为大家揭秘,此次发布的《成都美食指南》正面为成都市区景点地图,背面则是中英文双语介绍的成都推荐景点,杜甫草堂、武侯祠、西岭雪山等均涵盖其中,而成都肯德基熊猫主题餐厅(肯德基春熙店),也因其全国唯一的独特性及熊猫主题的成都文化含义,成功入选本次推介景点。

  针对本次活动福利:

凭“熊猫护照”可到位于成都市锦江区大科甲巷3号附4号春禧大厦的成都肯德基熊猫主题餐厅(地铁2号线、3号线春熙路站出口距离餐厅走路仅2分钟)免费领取价值20元的《成都美食指南》地图一份,限量1000份,9月26日起全国首发,先到先得,发完为止。

  成都的“优雅范儿” 留住了从西安来的竹笛演奏家

  在我眼中“优雅范儿”的最佳诠释是明代的张岱。“余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪”(《湖心亭看雪》),好有意境好优雅,更妙的是后面舟子喃喃语,“莫说相公痴,更有痴似相公者。”

成都的冬天,很难有西湖边上的大雪纷飞,但曾几何时,也有人在成都河堤旁奏响竹笛声,准备即将到来的竹笛音乐会。成都的这份“优雅范儿”,留住了这位从西安来的演奏家石磊。

  

2002年,西安人石磊考入四川音乐学院学习竹笛,大学毕业后留校任教,随后又在考上研究生深造。如今,34岁的石磊生活定居在成都,继续从事他喜爱的竹笛演奏和竹笛教学。

“成都城区和周边环境都很好,城市也很有包容性,我很喜欢。”成都人独有的“闲适”与“安逸”,让石磊很向往,“不管是工作日还是休息日,公园旁边永远都有那么多人坐下来喝茶打牌,成都人懂得享受生活,这点我觉得我们陕西人也应该学习。”

习惯于成都,石磊渐渐喜欢上成都,“陕西和其他地方朋友来成都,我带他们第一顿吃的肯定是火锅。”石磊还喜欢带朋友们去吃小吃龙抄手,“在龙抄手里,可以把四川大半的名小吃都尝一尝。”如果近的话,石磊会带朋友逛洛带古镇,远的话也会去青城山、都江堰走一走。

成都的古镇,石磊很喜欢,“这里的古镇都打造得很好,传统文化与现代设施相结合,水榭楼台可以喝茶观景,停车场那些方便出行,我很喜欢。”

其中,文殊院的香园是石磊每月必去之地,“有一次他们邀请我在香园演出,我去了就很喜欢,没想到闹市中还有这么一块安静地方。”石磊从那后,几乎每个月都要去一次,“外地朋友来,我也肯定带他们过来,都没想到闹市区里还有这么一个好地方,觉得品茶、看建筑都很有味道。”石磊在此地的一次音乐会演出,“原本只能容纳80人的屋子里,容纳了120多人,还有很多人站着,我感受到这里人对艺术的喜爱。”石磊甚至为香园写了一首曲子。

  

同样的,望江公园河边上,感受文化气息也是石磊的爱好,“来成都找我的,不管大艺术家,还是小艺术家,在望江公园旁边喝一杯盖碗茶,都说很舒服。”

“以前,我还会专门挑有河边的地方,进行竹笛练习,因为听说有水的地方通灵。”石磊透露,如今石磊已经定居成都,他透露,会用西安人的方式向更多外地朋友介绍“优雅范儿”成都。

  石磊推荐

  

  文殊院香园

  地址:青羊区文殊院66号

  特色:闹中取静,自有一方天地

  推荐:喝茶

  

  平乐古镇

  地址:邛崃禹王街70号

  特色:古镇文化

  推荐:铁锅牛肉,风味一绝

来源:成都商报