大熊英文睡前故事
能学英语的哄睡神器
点击绿色圆圈听故事
大熊的第 154 个故事
Cat Knit
适合年龄：3-10 岁
动物 · 互动 · 哄睡
《小猫的编织》
作者：Jacob Grant
这是 一只猫、一个小女孩和一团毛线的有趣故事。
小女孩带回一团彩色的毛线，小猫一看见这团毛线就很喜欢，从此成了形影不离的好朋友。但是有一天，女孩把它从猫咪手中拿走了。当自己昔日的好友毛线团变成毛衣的样子出现在小猫的面前时，小猫的心情又会出现怎样的变化呢？
故事英汉译文
滑动灰色区域看中英文翻译
↓↓↓
注：不建议直接将中文读给孩子，请爸爸妈妈先读，在孩子听故事不太理解时提供帮助~
Cat and Girl had always been good friends.
猫咪和女孩是一对好朋友。
One day, Girl brought home a colorful new guest.
有一天，女孩把一位色彩鲜艳的新客人带回了家。
His name was Yarn.
他的名字叫毛线。
Cat was fascinated by Yarn. He’d never had a friend so bright and rolly.
猫咪一下子就喜欢上了这团毛线。他从来没有一位像毛线这样鲜艳、可爱的朋友。
The two of them were inseparable.
他们两个形影不离。
But Girl also wanted to play with Yarn.
但是看起来，女孩也想和毛线玩。
Cat waited and waited. He wasn’t sure what Girl was up to, but he didn’t like it.
猫咪蹲在一边，等啊等。虽然他看不懂女孩在做什么，但他不喜欢这样。
When Yarn returned, he wasn’t his usual bouncy self.
当毛线回来的时候，他已经不像以前那样有弹性了。
Cat’s friend had changed.
猫咪的朋友变了。
Cat did not like this new Yarn one bit. He was itchy and stuffy and no fun at all.
但猫咪一点也不喜欢这件毛衣。它又痒又闷，一点儿也不好玩。
Cat was so mad, he hardly noticed the cold snow.
猫咪快要气疯了，他跑出家门，却没注意到外面正下着雪。
He had to get away from this new Yarn.
他要脱掉这件毛衣。
Soon, Cat realized just how cold it was.
不一会儿他就意识到现在有多冷。
Warming up to something new takes time.
可是，如果找点别的东西让他暖和起来，需要很长时间。
Yarn may have changed, but they would always be friends.
虽然毛线变成了毛衣，但他们永远是朋友。
Then one day, Girl brought home a group of colorful guests.
于是有一天，女孩又带回家一群色彩鲜艳的客人。
Book Details
Ages 推荐年龄段：3 - 10
Total word count 单词量：159
High - frequency words 高频词：23
Low - frequency words 低频词: 156
Sentence complexity 句子复杂性：简单
Scenario 推荐收听场景：游戏时
绘本内页欣赏
有一天，女孩把一位色彩鲜艳的客人带回了家。他的名字叫毛线。
今日故事互动
小朋友们，你们觉得这次，小女孩会给猫咪织一件什么东西呢？
留言告诉大熊吧。
你想不想试试
跟着大熊读完1000本英文书？
这是大熊完成的第154 本书
公众号内回复：1000
加入挑战，领取你的专属涂色卡
人际关系系列故事
（点击标题听故事）
永远不要小看自己和友情的力量
非洲草原上多彩美味的意外惊喜
你愿意和朋友分享自己的宠物吗？
大熊儿童英语课程、活动
收获孩子学英语的惊喜成就
欢迎关注公众号“跟大熊玩英语”
每日发布：
经典绘本英文睡前故事
让孩子爱上学单词的趣味单词动画
英文儿歌动画+有奖儿歌比赛
精选英文原版动画+解析
爸爸妈妈也要学的亲子英文课
让孩子像说母语一样开口说英语